MSC Armonia renovado e pronto para o serviço

O MSC Armonia, primeiro dos quatro navios da classe Lirica  ser renovado no "Programa Renaissance" lançado pela Fincantieri e MSC Cruzeiros, deixou o estaleiro Palermo depois de pouco mais de 10 semanas desde sua chegada em 31 de agosto.

The modification works on Armonia included the insertion of an entire pre-built mid-ship section, started at the end of July, providing an addition of approximately 200 cabins, as well as new entertainment spaces and new technological enhancements. As obras de modificação no Armonia incluiu a inserção de uma seção central do navio, todo pré-construído, iniciada no final de julho, proporcionando um acréscimo de 24 metros, 193 cabines, bem como novos espaços de entretenimento e novas melhorias tecnológicas.The ship has left the shipyard to sail to Genoa, from where she will depart on a 10-day inaugural cruise to the Canary Islands. O navio deixou o estaleiro para navegar para Génova, de onde partirá em um cruzeiro de 10 dias inaugural para as Ilhas Canárias.The “Renaissance Programme”, announced in December 2013 by MSC Cruises and Fincantieri, also includes MSC Lirica, MSC Sinfonia and MSC Opera, and will be completed in 2015. O "Programa do Renascimento", foi anunciado em dezembro de 2013 pela MSC Cruzeiros e Fincantieri, também inclui os navios, MSC Sinfonia, MSC Opera e MSC Lirica, será concluído em 2015.The remaining ships in MSC's Lirica class “Renaissance Programme” will follow the dry dock schedule below: Os navios restantes na classe Lirica da MSC "Programa Renaissance" seguirá o cronograma de doca seca abaixo:

• MSC Sinfonia (2005): 12 January to 16 March 2015; • MSC Sinfonia (2005): 12 janeiro - 16 março de 2015;
• MSC Opera (2004): 2 May to 4 July 2015; • MSC Opera (2004): 2 maio - 4 julho de 2015;
• MSC Lirica (2003): 31 August to 9 November 2015. • MSC Lirica (2003): 31 agosto - 9 novembro de 2015.

The four Lirica Class ships were built between 2003 and 2005 at the STX yards in Saint-Nazaire, France. Os quatro navios da Classe Lirica foram construídas entre 2003 e 2005 nos estaleiros STX em Saint-Nazaire, França. With the exception of Armonia, they are currently 251 metres long, weigh 60,000 tonnes and can carry 2,069 passengers. Com exceção do Armonia, eles são atualmente 251 metros de comprimento, pesa 60 mil toneladas e pode transportar 2.069 passageiros.

After the “Renaissance Programme” the ships will be 275 meters long, weigh 65,000 tonnes and carry 2,680 passengers, boasting 193 additional cabins (plus 59 new cabins for crew members). Depois do "Programa Renaissance" os navios terão 275 metros de comprimento, pesa 65 mil toneladas e capacidade pa 2.680 passageiros, ostentando 193 cabines adicionais (além de 59 novas cabines para tripulantes).